【領事班からのお知らせ】ミンダナオにおける新型コロナウイルス感染症関連状況（ダバオ市政府の接触追跡用QRコードに係るお知らせ：ダバオ市政府発表）
令和3年1月15日
【ポイント】
●15日、ダバオ市政府は、ダバオ市の接触追跡用QRコード（DQR）について、コロナ感染と診断された者と接触した人々へのテキストメッセージの送付を開始するとのお知らせを発出しました。
【本文】
フィリピンにお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ
1 15日、ダバオ市政府は、ダバオ市の接触追跡用QRコード（DQR）について、コロナ感染と診断された者と接触した人々へのテキストメッセージの送付を開始するとのお知らせ（以下）を発出しました。
●ダバオ市政府は、コロナ感染と診断された者と接触した人々へテキストメッセージの送付を開始する。メッセージには、注意すべき徴候と徴候があった場合の対処方法が記されている。メッセージを受け取ってもうろたえることなく、指示を読み従って欲しい。
2 在留邦人及び短期渡航者の皆様におかれましては、感染予防に万全を期すとともに、コミュニティ隔離措置、感染状況、医療事情、航空便、入国に係る規制（検査・検疫措置を含む）等に関する最新情報に引き続き注意してください。
●ダバオ市政府フェイスブック： https://www.facebook.com/davaocitygov/
●ダバオ市政府新型コロナウイルス感染症オペレーションセンター：
GLOBE
電話： (0927) 604 5797 テキストメッセージによる連絡：(0906) 367 4671
SMART
電話： (0919) 071 1111 テキストメッセージによる連絡：(0939) 340 5675
固定電話：(082) 244 0181
（問い合わせ窓口）
○在ダバオ日本国総領事館
住所：4th Floor, B.I. Zone Building, J.P. Laurel Avenue, Bajada, Davao City 8000
電話：（市外局番082）221-3100
FAX：（市外局番082）221-2176
ホームページ：https://www.davao.ph.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
●15日、ダバオ市政府は、ダバオ市の接触追跡用QRコード（DQR）について、コロナ感染と診断された者と接触した人々へのテキストメッセージの送付を開始するとのお知らせを発出しました。
【本文】
フィリピンにお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ
在ダバオ日本国総領事館
1 15日、ダバオ市政府は、ダバオ市の接触追跡用QRコード（DQR）について、コロナ感染と診断された者と接触した人々へのテキストメッセージの送付を開始するとのお知らせ（以下）を発出しました。
●ダバオ市政府は、コロナ感染と診断された者と接触した人々へテキストメッセージの送付を開始する。メッセージには、注意すべき徴候と徴候があった場合の対処方法が記されている。メッセージを受け取ってもうろたえることなく、指示を読み従って欲しい。
2 在留邦人及び短期渡航者の皆様におかれましては、感染予防に万全を期すとともに、コミュニティ隔離措置、感染状況、医療事情、航空便、入国に係る規制（検査・検疫措置を含む）等に関する最新情報に引き続き注意してください。
●ダバオ市政府フェイスブック： https://www.facebook.com/davaocitygov/
●ダバオ市政府新型コロナウイルス感染症オペレーションセンター：
GLOBE
電話： (0927) 604 5797 テキストメッセージによる連絡：(0906) 367 4671
SMART
電話： (0919) 071 1111 テキストメッセージによる連絡：(0939) 340 5675
固定電話：(082) 244 0181
（問い合わせ窓口）
○在ダバオ日本国総領事館
住所：4th Floor, B.I. Zone Building, J.P. Laurel Avenue, Bajada, Davao City 8000
電話：（市外局番082）221-3100
FAX：（市外局番082）221-2176
ホームページ：https://www.davao.ph.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html